Servicios
Success
Traducciones ofrece clases
de inglés y servicios especializados de traducción e interpretación para PYMES,
multinacionales, laboratorios, importadores, plantas de manufactura,
laboratorios farmacéuticos entre otras.
A
nivel nacional ofrecemos servicios de traducción e interpretación principalmente en Cali y en diferentes
ciudades como Pasto, Popayán, Armenia, Neiva, entre otras.
Ofrecemos servicios de traducciones Técnicas, Oficiales, Didácticas, Divulgativas, Comerciales,
Farmacéuticas, Médicas, Legales e Interpretación Simultánea.
En
Success
Traducciones tenemos dos secciones:
El
grupo de traducciones Técnicas e Ingeniería y el grupo de traducciones Médicas y Farmacéuticas. Ambos grupos
suministran un rango completo en servicios de traducción.
Traducimos
documentos del Francés, Italiano, Alemán, Portugués, Mandarín e Inglés al Español, aunque la mayoría de nuestro trabajo está centrado entre
la traducción del Inglés-Español-Inglés.
Servicio para su empresa
Le
brindamos a su empresa el servicio que se ajuste según la necesidad, desde la
participación en una tele-conferencia
hasta la recepción de un Conferencista Internacional.
Podemos
adaptar a su idioma, cualquier tipo de proyecto como por ejemplo un proyecto
de mejora enviado
desde la casa matriz para ser traducido del inglés al español con el objeto de
implementar la calidad de los productos en su empresa y de esta manera poder
lograr una ventaja competitiva en el mercado.
Tipo
de Traducción
|
Objetivo
Específico
|
v Simultánea
|
v Tele-conferencias
v Seminarios
v Workshops (talleres de actualización)
v Visita de conferencista internacional
|
v Técnica
|
v Manual técnico
v Plan de Producción, plan HACCP
v Libros de TPM para
v Manual de instrucciones especializado
v Self-Assessments / HS&E (Seguridad)
v Plan de Sostenibilidad (Sustainability)
v Estándares de Seguridad (Plantas/manufactura)
v Buenas Prácticas de Manufactura (GMPs)
|
v Oficial
|
v Certificados (registro civil, diplomas, etc.)
v Notas (universitarias)
v Documentos para Adopciones
|
v Comercial
|
v Reporte empresarial
v Página Web
v Publirreportajes
|
v Interpretación
|
v Reuniones informales
v Grupos turísticos
|
v Video
y Edición
|
v Subtitulado de vídeos y películas
|
Calidad
Cada
traducción es cuidadosamente revisada para garantizar confiabilidad y exactitud
lingüística de acuerdo con los estándares de calidad.
Con
más de diez años de experiencia en el sector, no solamente nos hemos enfocado
en cumplir con la entrega de los documentos que nos confían sino también en
fortalecer la relación que vamos teniendo con nuestros clientes para poder
ofrecerles la excelencia.
Compromiso
- Los documentos traducidos son revisados cuidadosamente.
- Nos comprometemos a respetar el contenido de los documentos que usted nos confía a través del acuerdo de confidencialidad.
- Respetamos el diseño de los documentos recibidos y nos adaptamos al formato del documento original.
- No realizamos traducciones de documentos con contenido ilegal.
Obtención De Servicios
- Escribanos al correo electrónico traducingspa@yahoo.es
- Nosotros le responderemos a su correo en un plazo de 6 a 12 horas.
- Concertamos una cita telefónica o una visita en su empresa.
- Cuando haya obtenido la información requerida, le enviamos una cotización por los servicios a prestar.
- Si la cotización es de su agrado, después de ser aprobada, acordamos una fecha de entrega.
- Le entregaremos la traducción en la fecha acordada según sus recomendaciones y especificaciones.
- Si es un servicio de traducción e interpretación simultánea le prestaremos el servicio en el lugar acordado y si requiere de equipos de traducción/interpretación simultánea, favor hacerlo saber como mínimo 24 horas antes del evento.
